"God dag mann - Økseskaft" - et tragikomisk eventyr
Kittelsens kjente illustrasjon til eventyret. Se for deg følgende scenario: Du er blitt så tunghørt at du ikke lenger kan skjøtte jobben din, og når penga tar slutt, reiser familien din vekk og overlater til deg å håndtere kreditorene alene. Det er nettopp grunnlaget for handlingen i eventyret "God dag, mann! -Økseskaft" hos Asbjørnsen og Moe. Moroa begynner for alvor når det ikke helt er samsvar mellom hva det spørres om, og hva som svares - det er en grunn til at uttrykket"god dag, mann - økseskaft" er blitt en gjenganger i språket vårt. På samme tid er den gamle fergemannen både en komisk og en tragisk figur - han er så tunghørt at han "...verken kunne høre eller samle det noen sa til ham" - ikke engang hans egen familie synes han duger til noe. De bruker opp pengene og lever i sus og dus, uten tanke på morgendagen, og lar mannen være syndebukk når gjelden skal gjøres opp. Så reiser kjerringa og ungene, mannen blir gående for seg sjøl mens han planle...